Jabberwocky Variations
Home : Translations : Traxncaxniciada
Era friglind, linsoase zaxvi
Se tot gyrau, gimblau în ob;
Numai ninsoare-n borogaxvi,
Cînd momii sor des¸ciob.
Paxzea, vrag fiu, de Traxncaxvici!
Faxlci care-nhat¸ax, Ghearax-Rea,
Hîdul Bolbor zboarax spre-aici,
Frumoaznicului! Paxzea!
El spada-o lua cît ai clipi--
Lung il caxtax pe scîrt¸axlat,
Popas faxcut la Dum-dum-tri,
Pe gînduri cufundat.
Si cît pe gînd el sta haxtdus,
Cu ochii-n flaxcaxri, Traxncaxvici,
Suflînd venea-n galop pe sus,
Volvor prin grosdesis¸.
Un-doi! Un-doi! Ca-n oase moi
Graval taxis¸ straxpunge: zgrunt¸!
Mort îl laxsax s¸i tigva-i luax
Glapax'napoi zglobunt¸.
s¸i-ai omorît pe Traxncaxvici?!
O, faxtul meu gloluminos!
O, zi fruslavax! Ohei! Ohu!
Hulubaxia voios.
Era friglind, linsoase zaxvi
Se tot gyrau, gimblau în ob;
Numai ninsoare-n borogaxvi,
Cînd momii sor des¸ciob.
[Source not available.]
ax = a, hacek
s¸ = s, cedilla
t¸ = t, cedilla
< Prev Next >
Home : Translations : Traxncaxniciada
Jabberwocky Variations http://pobox.com/~keithlim/jabberwocky/ keithlim@pobox.com